Mindaddig, amíg az embernek nincs szüksége valamilyen szolgáltatásra, elképzelhető, hogy nem érdeklődik kellően a részletekkel kapcsolatban, amelyek végül segítenek megkülönböztetni az igazán jó minőséget a kevésbé kitűnőtől.
A magyar-szlovák tartalmú megbízások vonatkozásában szintén elmondható az, ami a legtöbb esetben is, hogy a konkrét helyzet tükrében sikerül valódi véleményt formálni. Vagyis, ha tegyük fel elkészül egy munka, csak éppen kicsúszunk az időből vagy túl sok a hiba, esetleg nem a megfelelő szakszavak kerülnek alkalmazásra, sokat tanulhatunk a végeredményből.
Természetesen mindig a konkrét megbízástól függ, mi az elsődleges prioritás. Olyan is van, hogy egyszerre több szempontra kell figyelni. Érdemes tudatosítani, hogy nincs túl nehéz feladat, csupán nem megfelelő kivitelező.
Éppen ezért, annak ellenére, hogy a magyar-szlovák nyelvpár nem tűnik túl exotikusnak, sokkal inkább jellemző példa a régióban, így érdemes alaposan körbejárni a kérdést, hogy végül kit bízunk meg a feladat kivitelezésével.